由中科院合肥物质科学研究院研制的EAST装置是世界上第一个全超导偏虑器托克马克。图为技术人员在一轮实验后对EAST装置进行检测。(记者姚林 摄)

　　秋日的“科学岛”，草木葱茏，清新幽静。10月12日，记者来到这个充满神秘色彩、拥有雄厚科研实力的地方。

　　“今年4月，‘人造小太阳’再创两项世界纪录。 ”中科院合肥分院等离子体物理研究所副所长吴新潮站在巨大的新一代核聚变实验装置——超导托卡马克核聚变实验装置前，激动地向记者介绍。作为世界上第一个建成并真正运行的全超导非圆截面核聚变实验装置，EAST保持着世界先进水平，“能源问题是人类社会面临的重大课题，我们正在为人类未来利用上无限而清洁的能源作着积极的科学探索。 ”

　　“这是‘环境空气质量连续监测设备’、‘烟尘在线监测仪’、‘激光遥测酒驾预警系统’……”在安徽光学精密机械研究所，副所长刘建国领着记者一一参观。每间研究室里都放有“各具形态”的产品设备，“科研成果转化成为生产力才更具有价值。我们瞄准国际最先进的科技水平，并力争每一项科研成果在‘市场’上都能看得到。 ”刘建国说。

　　在安徽循环经济技术工程院的“孵化”大楼里，依托中科院合肥物质科学研究院的人才优势和技术优势而建的合肥聚能新能源科技有限公司，是这栋大楼的“明星公司”。作为中科院合肥物质研究院科研人员的冯士芬，退休后在这里发挥余热，与同事们一起致力于将新能源的研究成果变成产品推向市场。合肥聚能新能源科技有限公司正处于企业快速发展时期，去年企业的装机容量达到几十个兆瓦以上，产值1亿多元，今年有望达到3亿元。

　　“每年有30多家企业入驻。”安徽循环经济技术工程院院长田兴友告诉记者，该院已逐步建立光学监测技术孵化平台、工业生物技术平台、智能车辆中心等一批专业技术孵化平台，成为中科院技术成果转移转化的重要“桥头堡”。

　　“科技创新不仅要创造奇迹，还要创造效益。 ”中科院合肥物质科学研究院院地合作处处长王容川接受记者采访时说。近年来，合肥研究院将战略定位瞄准为服务安徽，特别是为合芜蚌区域的重大产业需求与关键技术突破做好服务。 2009年至2011年，中科院在合芜蚌区域合作项目为地方创造销售收入79.2亿元，实现利税12.9亿元。(记者张鸣)